From my experience, it possibly has something to do the file being too compressed for JJ2 to handle, but it could be something similar to what Torkell said. Anyway, the easiest thing you can try to get it to work is resaving it with ModPlug Tracker, but there's no guarantee the track will sound the same when used with a level. Also, JJ2 hates IT files, particularly IT files that use instruments.