some people say the water color depends on the tileset palette, but I haven't found out which entries that *should* be then, since I never saw any difference

since you can't change visible events through tilesets other than by palettes, I doubt you can change that