Lori is just a good looking female character, she was never intended to be an "overly sexualized", "hot chick". She was created back in the times when this modern loud minority that has a problem with good looking female characters (ironically, these same people complain about "misogyny") was non-existent. I and many other Jazz fans, aside of some guys like DrJones, don't find anything sexually appealing about this character, it's purely up to you to have inappropriate thoughts about her in your head or not. I agree about the Lori's moveset, though, but this inaccuracy was on the developers' part, not the artist's.